ТАНБИҲ/TEMBİH

ТАНБИҲ

Эй, Нафс,пайт келди, сен ҳам бир уял
Жунбушга келмактан, қаҳ-қаҳ отмоқдан,
Халқ олдига чикиб,безаниб ял-ял
Шеърлар ўқимоқдан муҳаббат ҳақда!

Гарчанд мендан бошқа,»ҳей,тўхта» демас,
Азалдан бузуқдур сенда мафкура
Ичингда кўпирган туғёнга эмас,
Ҳаракат эт шу оппоқ соқолга кўра!

2019

***

TEMBİH

Ey, nefis, vaktidir, sen artık utan
Cümbüşe gelmekten, kah-kah atmaktan!
Halk önüne çıkıp, süslenip güzel
Şiirler okumaktan sevgi hakkında!

Gerçent benden başka sana «dur!» demez
Ezelden bozuktur sende mefküre —
İçinde köpüren tuğyana değil,
Hareket et şu appak sakala göre!

Özbek lehçesinden Oğuz lehçesine söz be söz aktarılmıştır

2019

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *