РАМЗЛАРНИНГ ФОЙДАСИ / REMİZLERİN FAYDASI

РАМЗЛАРНИНГ ФОЙДАСИ

Маъно касб этажак бу узун кеча
«Ёрнинг сочи каби узундир» десанг
Касб этгани каби шу қора чечак
«Қалбимда беш бурчак ҳузундир» десанг.

Йиғла эй юрагим, касб этсин маъно
Умр бўйи сенга жилмайган сароб,
Токи парчалансин ёлғончи дунё
Унга боққанингда кўз ёши аро!

01.04.2020

Муҳаммад Солиҳ

* * *

REMİZLERİN FAYDASI

Mana kesp edecek bu uzun gece,
«Yarin saçı gibi uzundur» desen,
Kesp ettiği gibi şu kara çiçek,
«Kalbimde beş burçlu hüzündür» desen.

Ağla, ey yüreğim, kesp etsin mana,
Ömür boyu sana gülümseyen serap,
Ta ki parçalansın yalancı dünya,
Gözyaşı arasından bakarken ona!

01.04.2020

Muhammad Salih

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *