ЭСКИ ТРОЛЛЕЙБУС / ESKİ TROLEYBÜS

ЭСКИ ТРОЛЛЕЙБУС
(Хотира)

Йўловчилар турар сассиз,садосиз.
Ёғмир оғир ёғар — қўрғошин тусда.
Кетиб бораётир йигит билан қиз
Эртак каби эски троллейбусда.

Манзара оқ-қора филмда каби
Диалоглар ҳам шунга яраша лўнда.
Қимирлайди қизнинг қуршаган лаби
Ва қора кўзойнак йирик планда.

«Бошқа йўли йўқми?» деб сўрар эркак
Жавобан қиз сокин бошин эгади.
Ёнма-ён гурсиллар иккита юрак,
Қиз дер:»Янагиси менинг бекатим!»

Энди троллейбус бузилмас асло,
Асло тўхтамайди, учар беомон —
Илгарилаб борар бир тақдир мисол
Кўзлик таққан қизнинг бекати томон!…

2020

Муҳаммад Солиҳ

* * *

ESKİ TROLEYBÜS
(Hatıra)

Yolcular oturuyor sessiz sedasız,
Dışarıda bir yağmur kurşun renginde,
Kız ve delikanlı genç gidiyorlar,
Mit gibi bu eski troleybüs ta.

Manzara siyah-beyaz filmde gibi,
Dialoglar ona göre kısa ve sert,
Göze çarpar yakın planda,
Kuruyan dudaklar ve kara gözlük

«Başka yol yok mu» diye soruyor erkek,
Kız eğer başını ona cevaben;
Yan yana çarpıyor iki tane yürek,
Kız der: «Sıradaki benim durağım!»

Yola bakar genç, bakar kızcağız,
Troleybüs asla sapmaz yolundan,
Uçar kader gibi acımasızca,
Kızın ineceği durağa doğru!

2020

Muhammed Salih

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *