Категория архивов: Шеърият

Фалсафа / Felsefe

ФАЛСАФА Энди, етмиш ёшнинг бўсағасида Борлиқ фалсафаси мен учун оддий: Фақат модда моддий эмас дунёда Иймон ҳам моддийдир, Тавба ҳам моддий! 2019 Муҳаммад Солиҳ * * * FELSEFE Artık, yetmiş yaşın tam eşiğinde Varlık felsefesi…

Телба / Deli

ТЕЛБА Яна сабр қилинг сабрингиз тўлса Ва ўйлаб гапиринг,телба бу одам — Бир доҳийда қанча даҳолик бўлса, Шунча телбалик бор бу телбада ҳам! Телба кўринмоқдан халқ-халойиққа Қўрқмаяжак қадар телба, сарсари! У телба — юради душманга…

1989 — 2019

1989 — 2019 Бири келиб, менга 30 йил аввал «30 йил кейин ҳам Ўзбекистонга Баракат келмайди», деса бемаҳал Ишонар эдимми бундай инсонга? «Яна-да забунроқ, яна-да бош хам Яна-да оғирроқ бўлади» деса, «Фақат ўғил эмас, набиралар…

Қайтиш / Geri dönüş

Муҳаммад Солиҳ ҚАЙТИШ Сургун йилларининг қаҳратонида Долда қолиб кетган нокдай буришдим Ва шу ожиз ҳолимнинг ҳар бир онида Гўё Ҳақсизликка қарши урушдим! Ниҳоят, ҳақсизлик битди дафъатан Ёки бизга шундай туюлди! Гўё эшикларни очди ул Ватан,…

Даҳшатли туш / Korkunç rüya

ДАҲШАТЛИ ТУШ Аллоҳ пойидаман тушимда Ҳали бошланмасдан Маҳшар қайғуси Мени жудо қилди ақлу ҳушимдан Қўрқув эмас, даҳшатли уят туйғуси! Атрофга ёйилар «читир-читир» сас Ёнар вужудимнинг ичи ва таши! Мени ёқаётган дузахнинг эмас, Аллоҳ қаршисида Уят…

Оддий тур / Sade tür

ОДДИЙ ТУР Биз шундай ғалати турдан одаммиз Кўкарамиз ҳеч ким экмаган жойда, Ҳамма кулаётган чоғда биз — ғаммиз, Биз куллий зарарда кўрамиз фойда! Халқ зулм пойида тилини ютиб, Индамай турганда бизлар индаймиз! Озод бўлса, ҳайқирса,…

Сургун ичинда сургун / Sürgün içinde sürgün

СУРГУН ИЧИНДА СУРГУН Сургун ичинда сургун сен ҳам бир яшаб кўргин ҳолимни яшаб куриб, сўнгра мендан ҳол сўргин! Ватан эмас бу очун Бу ер Нафс овидир Аллоҳнинг Одам учун Яратган синовидир Бас, нечун сиз мен…

Ният / Niyat

НИЯТ Аллоҳдан ўзгага эмассан муҳтож Сен эмас, нафсингдир қийналаётган — Ният агар бўлса эди тахту тож Албат эришардинг бундай ҳаётга! Аммо ҳою-ҳавас чеккада қолиб, Сенга ният бўлди бошка нарсалар; Шафкатсиз кўринган тақдирдан нолиб, Итдай ғингшимаслик,…

Хабар келса / Haber gelse

ХАБАР КЕЛСА… «Дарвиш, сургун битди,ниҳоят Севин, сени кечирди ватан! Паспортни ол, йўлга чиқ!», дея Хабар келса эди дафъатан, Мен аминман, «йилт» этмас эди Кипригингда севинчнинг ёши, Титрамасди, «қилт» этмас эди Қуриб қолган соғинч оғочи!… 2019…

Сенинг хаёлинг / Senin hayalin

СЕНИНГ ХАЁЛИНГ Сен кетдинг абадиян бу ердан, аммо солланган инсон тушиб кетгандан сўнг ҳам солланишда давом этаётган бир арғамчи каби солланади сен ҳақдаги хаёлим 2019 Муҳаммад Солиҳ * * * SENİN HAYALİN Sen gittin buradan…

Тақвим / Takvim

ТАҚВИМ Англамок истадим ақлим борида Мен ким эдим ва энди кимман Ва кўрдим: вақтнинг муз деворида Япроқлари юлинмиш бир тақвимман. 2019 Муҳаммад Солиҳ * * * TAKVİM Anlamak istedim aklım varında Ben kim idim ve…

Одил Зот / Adil Zat

ОДИЛ ЗОТ Қадарингни белгилади аввалдан Аллоҳ, Гуноҳингни эмас, билгин эй, гумроҳ! Сенга Ўзи гуноҳ қилдириб, наҳот Жазо берар эди Одил бўлган Зот?! 2018 Муҳаммад Солиҳ * * * ADİL ZAT Kaderini belirledi evvelden Allah, Senin…

Ярашмас / Yakışmaz

ЯРАШМАС Ярашмайди эркак кишига Йулида ўлишни керактирмайдиган Бир гоя учун ўлмак ярашмас асло. 2018 Муҳаммад Солиҳ * * * YAKIŞMAZ Er kişiye yakışmaz asla Uğrunda ölmeyi gerektirmeyecek Bir gaye için ölmek 2018 Muhammed Salih

Таҳлика / Tehlike / Опасность

ТАҲЛИКА Солиҳ, инсофли бўл, юртга қайтишчун Ҳужум қилаверма сўлу соғинга – Тасаввур эт, нима бўларди бугун, Юртга қайтса ҳар бир Ватан соғинган! 2018 Муҳаммад Солиҳ * * * TEHLİKE Salih, insaflı ol, yurda dönmek için…

Сен кетганда

СЕН КЕТГАНДА Кетганда, Бир аёлдай кетсанг эди, Нозу фироқ этсанг эди… Йук, бунақа кетмайдурсан сен, Нозу фироқ этмайдурсан сен. Сен кетсанг боғлардай кетасан, Вақт ўтган сари юк солиб. Сен худди тоғлардай кетасан, Узоқлашган сари юксалиб.…

Сўфи

СЎФИ Ўз сочимдан тўқиб оламан чакмон, Суягимдан ясайман пичоқ сопини. Мен соямни тўшаб ухлаяжакман, Соя ухлаяжак мени ёпиниб… Юрак нима дейди, билмадим, лекин Шахсан мен шунақа яшамоқчиман. Умримдан -бор роҳат, бор соя-салқин — Ҳаммасини юлиб…

Ватан хоинининг ватан севгиси

ВАТАН ХОИНИНИНГ ВАТАН СЕВГИСИ Хавфсизлик Хизмати, эшит яхшилаб, Ватан хоиниман юртдан йироқда, Бил-ки, куйлаяжак бир кун бахшилар Хоинларнинг ватан севгиси ҳақда! Уларнинг севгиси шу қадар мубҳам — Найлади бу севги,қара, юзимга ; Аввал ўзим бўлсам,энди…

Кураш адаби

  КУРАШ АДАБИ — Солиҳ, тўхта,- дейман,кўзгуга қараб,- Вазифа битмишдир мана шу ерда! Ниҳоят, тутмаяжаксан тараф, Буни ватан эмас, юрагинг буюрди! Лойиқ эсанг,халқ сени кафансиз кўмар, Адабиёт эмас бу, кураш адаби. Олдингда турибди 70 йиллик…

Бол ва шеър

БОЛ ВА ШЕЪР Совет даврида жуда машҳур бўлган «Виннипух» деб номланган бир мултфилм бор эди. Виннипух дўсти («пяточок» эди шекилли) касалланганида уни кўришга боришга қарор қилади ва унга ҳадя ўлароқ бол (асал) олади. Аммо бечора…

Дарахт

(Олис табассуминг сояси) Мана шу дарахтга бераман Сенинг етим қолган исмингни. Токи дарахт мазмун касб этсин, Токи камроқ ўртансин виждон, Сендан сўнг ҳам тириклигимга… Токи деразамда титрасин абад Олис табассуминг сояси!… 1981 Муҳаммад Солиҳ

Кетар эканман…

Ойдинга Менга жуда зарур, жуда ҳам керак Сенинг юзингдаги сокин ифода. Бу тиниқ кўзларинг ҳеч қачон Инкор этмас сенинг дудоқларингни. Сен дунёда энг Буюк Aёл Аёллар удумин рад этасан илк: Кўзёшлар ўрнига, видо ўрнига Чеҳрангдан…

Эрталаб

Эрталаб уйғонар эканман, кечаги берилган ваъда мени қийнамайди. Кўзимни очар эканман, ҳеч кимдан қарз сўрамайман. Мен ўз қорнимдан аввал, нафсимдан аввал, ҳатто кўзларимдан олдинроқ уйғонаман эрталаб. Эрталаб ўз ҳаётимга муболағасиз қарайман. Эрталаб менинг фикрим мустақил.…

Поезд

Поездга чиқасан. Онанг қўл силтар. Хотинингнинг ҳўл рўмолчаси Гуё синган қанот — ҳилпирамайди. Лекин хайрлашмас сен билан боғлар, Қўл силтамас дарахтлар, xўмраяр тоғлар, «Видо» айтолмайди сенга пахтазор!... Улар сендан хат ҳам кутмайди!.. Сен ҳалок бўлдинг-ку,…

Муҳаммад Солиҳ шеърлари Уйғур тилида

Муҳаммад Солиҳнинг шеърлари Уйғур тилига таржима қилинди. Қуйида уйғур шоир ва таржимони Ёлқин Азизий таржимасида Муҳаммад Солиҳнинг «Мансур шеърлар» туркумидан бир парча эълон қиламиз. مۇھەممەد سالىھ : مەنسۇر شېئىرلار (ئۆزبېكىستان)ئۆزبېكىچىدىن ئۇيغۇرچىلاشتۇرغۇچى : يالقۇن ئەزىزىتۈركىي تىلدا…

Каъбани соғиниб

Мен яна соғиндим уйингни, Эгам Эй бизни яратган Раҳмонир Роҳийм! Бу бир ташбих эмас, ҳақиқатан ҳам Соғинчдан кўкларга юксалар оҳим! Шукур-ки, синдирдинг нафснинг созини, Ўрнига юракни ингратдинг, Роббим! «Соғинмоқ» феълининг туб маъносининг «Сиғинмоқ» эканин англатдинг,…

Ўтган асрнинг «Турғунлик йиллари»да ёзилган шеърлар

Қуйидаги шеърлар ўтган ХХ асрнинг 70 йиллари ўрталарида битилган, яъни роппа роса 40 йил олдин. Қирқ йил!.. Бу орада кўп вокеалар бўлиб ўтди, уларнинг энг каттаси Советлар Иттифоқи йиқилши эди Ўзбекистон мустақил бўлди, аммо Совет…

Тарафсизлик кутма

Мусулмон эсанг кел, мен билан қайғур, Лоқайд қараб турма, тараф бўл. Уйғур ўлдирилса сен ҳам бўл уйғур, Араб зулм кўрса сен ҳам араб бўл! Буни эплолмасанг, лоақал мендан, Тарафсизлик кутма, узр, тарафман — Ҳар ер…

Муҳаммад Солиҳнинг сўнгги йилларда ёзган шеърларидан намуналар

Бир одам чиқибди Ўзбекистонда Бир одам чиқибди Ўзбекистонда оқни «оқ» дер эмиш, «қора»ни қора, тўғрисини айтар ҳар ер, ҳар онда айтармиш ҳар  кимнинг юзига қараб! Не еса ҳалолдан ер эмиш фақат, асрармиш ҳаромдан қўл ва…